lo pasaron

they had

Si, las luces de aterrizaje lo pasaron bastante mal.	Yeah, the landing lights did suffer quite badly, actually.
Me enteré de que dos de vuestros hombres lo pasaron mal.	I heard two of your guys got pretty messed up.
Esto nos lo pasaron la semana pasada.	This was slipped to us last week.
Los más bajos en el rango lo pasaron un poco mejor, pero no mucho.	Most lower-ranked Celestials fared a little better, but not by much.
Esto nos lo pasaron la semana pasada	This was slipped to us last week.
Hoy lo pasaron tres veces.	It played three times today.
Hacia los años 1980 lo pasaron a los hijos, que lo han continuado hasta la actualidad.	By the year 1980 paased on to children who have continued until today.
O lo pasaron por alto o pensaron que nadie podría hacerlo funcionar.	They either missed it or thought no one would ever be able to play it.
¡Todos se lo pasaron muy bien y no hay nada malo en ello!	A good time was had by all as well and there is no harm in that!
Los alumnos se lo pasaron genial.	The students clearly enjoyed it.
Para dar las gracias. Para decir que lo pasaron bien, o que la comida estaba buena.	Called to say thank you, they had a nice time, or the food was good.
Los jugadores se lo pasaron genial en esta preciosa ciudad y están muy agradecidos a Titan Poker por esta fantástica oportunidad.	Players had a marvelous time in this beautiful city and thank Titan Poker for this fantastic opportunity.
El día siguiente lo pasaron otra vez de reunión en reunión, y al terminar, Corrine se sentía mentalmente extenuada.	The next day was spent in one meeting after another again, and by the end of it, Corrine was mentally drained.
No obstante, a largo plazo, los ninos en programas centrados en el nino lo pasaron al menos tan bien como los demas o mejor.	Yet, in the long term, children in the child-centered programs fared at least as well or better.
Nuestros niños lo pasaron muy bien con Gasby y Hugo.	Our children had a great time with Gasby and Hugo.
Ese día los dos lo pasaron muy bien jugando juntos.	That day the two had a great time playing together.
Los 29 participantes que tomaron el examen práctico y teórico lo pasaron.	All 29 participants who took the practical and theoretical exam passed.
¿Tú y Ephram lo pasaron bien en el autocine?	Did you and Ephram have a good time at the drive-in?
Y, por supuesto, los Freudianos se lo pasaron en grande.	And of course, the Freudians had a ball.
Los niños se lo pasaron muy bien en la piscina.	The kids really had a good time in the pool.