Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿A qué te refieres con que lo has clavado?
What do you mean you nailed it?
No, creo que lo has clavado.
No, I think you nailed it.
No, pienso que lo has clavado.
No, I think you nailed it.
Para ser la primera vez que compartes algo con nosotros, lo has clavado.
Wow, for your first time sharing, you really nailed it.
Felicidades, hijo, lo has clavado.
Congratulations, son, you hit it out of the park.
Míralo por el lado bueno, al menos no te lo has clavado por delante.
Look on the bright side. At least you weren't facing it.
Por lo que veo lo has clavado.
Well, far as i can tell, you nailed it.
Yo creo que lo has clavado.
I think you nailed it.
Como siempre, lo has clavado.
As usual, you hit the nail on the head.
No, lo has clavado.
No, you nailed it.
Palabra del día
el mago