Lo hizo genial en la tarea y entonces lo estropeó en la parte de baile. | She did great in the homework assignment, and then she got to the dance portion. |
¿Qué te crees, V, que lo estropeó a propósito? | What do you think, V, she broke it on purpose? |
Tenía un plan y usted lo estropeó. | I had a plan and you ruined it. |
Y tu teléfono, ¿quién crees que lo estropeó? | And your telephone. Who do you think put it out of order? |
Sin embargo, la decisión del Consejo de esperar lo estropeó. | However, the Council's attitude to standby time wrecked that. |
Todo este asunto lo estropeó, de todos modos. | This business has just about put paid to it, anyway. |
Sí, la discográfica lo estropeó todo. | Yeah, the record company messed it all up. |
Oh, así que ella lo estropeó una vez. | Ok, so she messed up once. |
Lo era hasta que usted lo estropeó. | She was until you spoiled it. |
Porque no le diremos que lo estropeó. | We just won't tell her she messed up. |
