Por supuesto que no lo confirmo. | Of course I am not confirming. |
Me atengo a lo que dije durante esos años, lo confirmo hoy. | I stand by what I said all those years ago and I stand by it today. |
No lo confirmo ni lo niego, pero, señora, hubiera sido mejor si nos hubiera dejado interrogarlo. | I won't confirm or deny, but, ma'am, it would have been better if you'd let us question him. |
No lo confirmo ni lo niego, pero, señora, hubiera sido mejor si nos hubiera dejado interrogarlo. | I won't confirm or deny, But, ma'am, it would have been better If you'd let us question him. |
Lo confirmo, hay vida después de Buenos Aires. | I confirm today that there is life after Buenos Aires. |
Lo confirmo, me pidieron que lo hiciera. Me negué y después alguien los borró. | I can confirm that I was asked to, I refused and they deleted them anyway. |
Lo confirmó con un investigador en la escena. | He confirmed it with an investigator at the scene. |
Lo confirmó el Comité Directivo Científico la semana pasada. | That was confirmed by the Scientific Steering Committee last week. |
Tú me dices lo que sabes y yo lo confirmo. | You tell me what you know and I'll confirm. |
Sí, y se lo confirmo de una vez. | Yes, and I can confirm that for you now. |
