lo confirmo

Popularity
500+ learners.
Por supuesto que no lo confirmo.
Of course I am not confirming.
Me atengo a lo que dije durante esos años, lo confirmo hoy.
I stand by what I said all those years ago and I stand by it today.
No lo confirmo ni lo niego, pero, señora, hubiera sido mejor si nos hubiera dejado interrogarlo.
I won't confirm or deny, but, ma'am, it would have been better if you'd let us question him.
No lo confirmo ni lo niego, pero, señora, hubiera sido mejor si nos hubiera dejado interrogarlo.
I won't confirm or deny, But, ma'am, it would have been better If you'd let us question him.
Lo confirmo, hay vida después de Buenos Aires.
I confirm today that there is life after Buenos Aires.
Lo confirmo, me pidieron que lo hiciera. Me negué y después alguien los borró.
I can confirm that I was asked to, I refused and they deleted them anyway.
Lo confirmó con un investigador en la escena.
He confirmed it with an investigator at the scene.
Lo confirmó el Comité Directivo Científico la semana pasada.
That was confirmed by the Scientific Steering Committee last week.
Tú me dices lo que sabes y yo lo confirmo.
You tell me what you know and I'll confirm.
Sí, y se lo confirmo de una vez.
Yes, and I can confirm that for you now.
Sí, lo confirmo, la memoria de Louise se reactiva.
Yes, I confirm. Louise's memory is reactivated.
Bueno, estoy ahora mismo con ella así que lo confirmo y te llamo.
Well, I'm with her right now, so I'll confirm and get back.
Está bien, no pierdas tiempo, yo te lo confirmo.
Don't waste time, I'll confirm it.
Hoy una vez más lo confirmo.
Today once again I confirm it.
Zenka, ahora sí te lo confirmo, vamos a ir a la cárcel.
Zenka, I can definitely tell you now, that we are going to jail.
No lo niego ni lo confirmo. No necesita confirmarlo.
You don't have to confirm it, its right there.
Me pides una confirmación; te lo confirmo.
You asked for confirmation; I gave you confirmation.
Lo he oído y lo confirmo.
I heard it and I affirm it.
Esto se haría en el mes de abril, también se lo confirmo.
This will be done in April, something else I can confirm to you.
(DE) Señor Presidente, por supuesto que digo eso con agrado y lo confirmo.
(DE) Mr President, I am of course happy to say that and to confirm that.
Palabra del día
fresco