Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

lo	it
comparar	to compare

Ejemplos

Una vez lo comparé con el carisma de Alejandro el Grande. Fue un líder autoritario, pero acercó a personas de muy diversa índole.	I once compared it with the Alexander the Great's charisma: He was an authoritative leader, but he united many diverse peoples.
Parece que va rápido, pero en realidad es una computadora muy lenta, y cuando me di cuenta lo comparé con la velocidad de una computadora de verdad, y me hizo pensar sobre las computadoras y la tecnología en general.	It looks like it's happening kind of quickly, but it's actually a very slow computer, and when I realized how slow this computer was compared to how fast a computer is, it made me wonder about computers and technology in general.
Bueno, no es que lo compare o algo, pero sí.	Well, not that it compares or anything, but yeah.
No lo compare con sus antiguos hombres, especialmente en su favor.	Never compare him with his former men, especially in their favor.
No puedo estar segura a menos que lo compare con otros ejemplos.	I can't be sure unless I can cross-reference it with other examples.
Y cuando todas las condiciones son exactamente correctas no hay nada que lo compare.	And when all of the conditions are just right... there's nothing to compare.
Depende de con quién se lo compare.	That depends on what you're comparing him to.
No lo sabré hasta que lo compare con las muestras en el laboratorio.	I won't know until I compare it to the samples in the lab.
Lo que hace que todo el mundo lo compare con los más grandes de todos los tiempos.	What makes everyone compare with the greatest of all time.
Lo encontró un momento después, lo desenrolló y lo compare con el primer pergamino.	Finding it after a moment, he unrolled it and compared it to the first scroll.