lo compare

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una vez lo comparé con el carisma de Alejandro el Grande. Fue un líder autoritario, pero acercó a personas de muy diversa índole.	I once compared it with the Alexander the Great's charisma: He was an authoritative leader, but he united many diverse peoples.
Parece que va rápido, pero en realidad es una computadora muy lenta, y cuando me di cuenta lo comparé con la velocidad de una computadora de verdad, y me hizo pensar sobre las computadoras y la tecnología en general.	It looks like it's happening kind of quickly, but it's actually a very slow computer, and when I realized how slow this computer was compared to how fast a computer is, it made me wonder about computers and technology in general.
Bueno, no es que lo compare o algo, pero sí.	Well, not that it compares or anything, but yeah.
No lo compare con sus antiguos hombres, especialmente en su favor.	Never compare him with his former men, especially in their favor.
No puedo estar segura a menos que lo compare con otros ejemplos.	I can't be sure unless I can cross-reference it with other examples.
Y cuando todas las condiciones son exactamente correctas no hay nada que lo compare.	And when all of the conditions are just right... there's nothing to compare.
Depende de con quién se lo compare.	That depends on what you're comparing him to.
No lo sabré hasta que lo compare con las muestras en el laboratorio.	I won't know until I compare it to the samples in the lab.
Lo que hace que todo el mundo lo compare con los más grandes de todos los tiempos.	What makes everyone compare with the greatest of all time.
Lo encontró un momento después, lo desenrolló y lo compare con el primer pergamino.	Finding it after a moment, he unrolled it and compared it to the first scroll.
Pondré al computador a que lo compare con su propio catalogo, veremos si aparece algo.	I'll have the computer run it against its own catalog, see if we get anything that pops.
Su ambiente mediterráneo y su agradable clima hacen que frecuentemente se lo compare con la Riviera italiana.	With its Mediterranean atmosphere and pleasant climate it is often compared to the Italian Riviera.
Si usted es feliz con su puntaje de enviarlo y lo compare con otros jugadores de todo el mundo.	If you're happy with your score submit it and compare it to other players from all around the world.
Bueno, lo están, a menos que lo compare con mi libro en ese caso los números son totalmente diferentes.	Well, they do, unless you compare them with my ledger. In which case, the numbers are different entirely.
A mi juicio, quien quiera que lo compare con el proyecto inicial verá que representa un avance considerable.	To anyone that cares to compare it with the original draft, it represents considerable progress in my view.
Yo creo que la mejor manera de desenmascarar algo que es falso es permitirle a la gente que lo compare con lo que es la verdad.	I think the best way to expose something that's false is to allow people to compare it with something that's true.
La brillante y caleidoscópica música de Mika ha hecho que se lo compare con multitud de artistas, desde Queen hasta Elton John pasando por las Scissor Sisters y Rufus Wainwright.	Pop magpie Mika's bright, kaleidoscopic music has drawn comparisons to everyone from Queen and Elton John to the Scissor Sisters and Rufus Wainwright.
La próxima vez que visiten un lugar como el que dibujó ella ¡dígale que se lleve su plano y que lo compare con el lugar de verdad!♥	The next time you visit a place like the one she drew, have her take her map along and compare it with the real thing!♥
Y entonces lo comparé con el tiempo del video.	And then I checked the running time on the video.
Una vez lo comparé con el carisma de Alejandro el Grande.	I once compared it with the Alexander the Great's charisma.