Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué tendría que decirte si lo acabo de decir?
Why would I tell you if I just said it?
Te lo acabo de decir, no es tu pretendiente.
I just told you, he is not your suitor.
¡Te lo acabo de decir, estoy en mi segunda oportunidad!
I just told you, I'm on my second chance!
Y te lo acabo de decir, no quiere oírlo.
And I just told you, he doesn't want to hear it.
Te lo acabo de decir, no puedo ir a la policía.
I just told you, I can't go to the cops.
Y te lo acabo de decir, no quiere oírlo.
And I just told you, he doesn't want to hear it.
Te lo acabo de decir. Consíguelo dentro de nuestro presupuesto.
I'm just telling you to get it within our budget.
Bueno, lo acabo de decir, así que la gente lo dice.
Well, I just said it, so people do say it.
Pero lo acabo de decir, no tengo nada que decir.
But I've just told you I've got nothing to say.
Te lo acabo de decir. Voy a perder mi trabajo.
I've just told you I'm gonna lose my job.
Palabra del día
brillante