Pero Esaú, lleno de emoción al ver a su hermano de nuevo, corrió hacia él y lo abrazó. | But Easu, overjoyed at seeing his brother again ran up and hugged Jacob. |
Con estas nuevas reglas y variaciones, Intercambio de Piedras Preciosas III será un juego lleno de emoción para los aficionados al intercambio de gemas. | With these new rules and variations, Gems Swap III will be an exciting game for gems swap lovers. |
Los jugadores que deseen participar en este festival de poker lleno de emoción deben estar listos para que sus nombres figuren en los libros de historia. | Players are set to play their way into the history books during this thrilling poker festival. |
Es un momento lleno de emoción, pero antes de que se encamine en la búsqueda de su nuevo hogar, dedique algo de tiempo a revisar sus finanzas. | It's an exciting time, but before you head out in search of your new home, take some time to review your finances. |
En lugar de ello, un producto innovador es aquel que contribuye a que las personas perciban su vida y el mundo de un modo refrescante y lleno de emoción. | Rather, an innovative product is one that helps people experience their lives and the world in a fresh and exciting way. |
Aunque el Real Madrid se presenta a la cita como favorito, el Getafe ha demostrado por méritos propios ser unos de los equipos más duros de roer, por lo que nos espera un encuentro lleno de emoción. | Although Real Madrid is the favourite, Getafe have shown that they are one of toughest teams, so we'll watch a thrilling match. |
La telenovela terminará con la escena de Mendoza, quien interpretará el papel de Carmen, donde tiene un encuentro memorable y lleno de emoción con un personaje clave en una culminante escena en el último capítulo de la telenovela. | The telenovela will culminate this week with Mendoza's scene where she plays Carmen and exchanges a memorable and emotional encounter with a key character in a climactic scene in the episode. |
¿Estás listo para ir a paseo lleno de emoción? | Are you ready to go for ride full of excitement? |
Fue un campeonato muy reñido y lleno de emoción. | It was a very competitive and full of emotion championship. |
Fue un momento lleno de emoción y temor para todos. | It was a very emotional and frightening time for everybody. |
