Si ustedes piensan en cómo llegaron a recibir esa gracia y tales bendiciones, ¡cuán sorprendente y lleno de agradecimiento es! | If you think about how you came to receive such grace and such blessings, how amazing and thankful it is! |
Estoy lleno de agradecimiento por haber hallado a alguien como tú. | I am full of thankfulness to have found someone like you. |
Por lo tanto, el cielo está siempre lleno de agradecimiento, gozo y amor. | Therefore, heaven is always filled with thanks, joy, and love. |
¡Cómo estaba lleno de agradecimiento Mi Corazón! | How my Heart was so full of gratitude! |
Que nuestra respuesta al ofrecimiento divino sea siempre un sí, lleno de agradecimiento y de admiración. | Let our response to the divine offering be always a yes, full of gratitude and admiration. |
Solo con pensarlo se dilata el corazón humano lleno de agradecimiento, admiración y deseo sincero de conversión. | Our hearts swell with gratitude, admiration and a sincere wish for conversion. |
¿Acaso mi corazón esta lleno de agradecimiento por lo que tuve el año pasado? | Is my heart full of thanks for what I had last year. |
Que siempre pueda dar alegremente lleno de agradecimiento por todo los que has hecho por mí. | May I always give cheerfully as unto you in thanksgiving for all you have done for me. |
Escuchando las palabras de vida y orando continuamente, corría hacia el cielo cada día, mi corazón se lleno de agradecimiento y gozo. | Listening to the words of life and praying continually, I ran toward heaven every day and my heart was filled with thanks and joy. |
Mientras hablaba con el corazón contrito y los ojos llenos de lágrimas, mi espíritu, lleno de agradecimiento, se sintió elevado hacia el cielo. | As I spoke, with subdued heart and tearful eyes, my soul seemed drawn toward heaven in thanksgiving. |
