Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No llegué de viaje.
I didn't take a trip.
En mi último viaje a la India (Noviembre de 1996), llegué de Australia antes del grupo y mis amigos europeos no habían llegado todavía.
In my last trip to India (November of 96), I arrived early from Australia and my friends from Europe had not arrived yet.
Llegué de Kansas en autobús hace una semana.
I just got off the bus from Kansas a week ago.
Llegué de Ginebra en coche. Invitado por el presidente de Derechos Humanos de la región.
I arrive by car from Geneva, invited by the President of the local association of Human rights.
Llegué de España, mi país de nacimiento, a Bolivia en 1952: he estado ausente en diversas ocasiones por razones de estudio (Ecuador, Italia, España, USA).
I came to Bolivia from Spain, where I was born in 1952. I have left the country on a number of occasions in order to study (Ecuador, Italy, Spain, USA).
Solo tiene unos minutos antes de que llegue De Soto.
You only have a few minutes before De Soto arrives.
Porque desde que llegué de Punjab, me siento muy solo.
Because since I've come from Punjab, I feel very lonely.
Yo... todo es tan distinto desde que llegué de prisión.
I... everything's so different since I came back from prison.
Estaba sentada en el pasillo cuando llegué de vuelta del trabajo.
She was sitting in the hall when I got back from work.
El viernes llegué de trabajar y caí enferma.
On Friday I got back from work and fell ill.
Palabra del día
embrujado