llegué de

No llegué de viaje.
I didn't take a trip.
En mi último viaje a la India (Noviembre de 1996), llegué de Australia antes del grupo y mis amigos europeos no habían llegado todavía.
In my last trip to India (November of 96), I arrived early from Australia and my friends from Europe had not arrived yet.
Llegué de Kansas en autobús hace una semana.
I just got off the bus from Kansas a week ago.
Llegué de Ginebra en coche. Invitado por el presidente de Derechos Humanos de la región.
I arrive by car from Geneva, invited by the President of the local association of Human rights.
Llegué de España, mi país de nacimiento, a Bolivia en 1952: he estado ausente en diversas ocasiones por razones de estudio (Ecuador, Italia, España, USA).
I came to Bolivia from Spain, where I was born in 1952. I have left the country on a number of occasions in order to study (Ecuador, Italy, Spain, USA).
Solo tiene unos minutos antes de que llegue De Soto.
You only have a few minutes before De Soto arrives.
Porque desde que llegué de Punjab, me siento muy solo.
Because since I've come from Punjab, I feel very lonely.
Yo... todo es tan distinto desde que llegué de prisión.
I... everything's so different since I came back from prison.
Estaba sentada en el pasillo cuando llegué de vuelta del trabajo.
She was sitting in the hall when I got back from work.
El viernes llegué de trabajar y caí enferma.
On Friday I got back from work and fell ill.
Cuando llegué de México, odiaba estar aquí.
When I arrived from México, I hated being here.
Sí, llegué de Nueva York hace 2 horas.
I landed from New York about 2 hours ago.
Desde que llegué de Europa me he centrado en mi vida personal.
Since I arrived in Europe I have focused on my personal life.
Mi cuerpo estaba bien cuando llegué de la provincia.
My body was like that when I first came here from the province.
Cuando llegué de mi pecho o el pecho, si lo prefiere.
Where I got it off my chest or chest if you prefer.
En realidad, llegué de américa para casarme.
Actually, I had come from America to get married.
Joe me dio empleo hace siete años cuando llegué de México.
Joe gave me a job seven years ago when I first came here from Mexico.
No, llegué de muy buen humor.
No, I came in here in a great mood.
El día que llegué de Nueva York, Cecile vino a verme desesperada.
On my return from New York, Cecile came to me in tears.
Ella me dio la dirección, yo llegué de traje, todo impecable, ¿no?
She gave me the address, I wore a suit, looking good, right?
Palabra del día
la lápida