Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es del todo difícil llegar a ser consciente de Krishna.
It is not at all difficult to become Krishna conscious.
¿Por qué es difícil llegar a ser consciente de Krishna?
Why is it so difficult to become Krishna Conscious?
Esto quiere decir que nuestro verdadero interés personal es llegar a ser consciente de Krishna.
This means that our real self-interest is to become Krishna conscious.
Respuesta: Cuando tomes en serio acerca de llegar a ser consciente de Krishna.
Answer: When you are serious about becoming Krishna conscious.
Pregunta: ¿Es difícil llegar a ser consciente de Krishna?
Question: Difficult to Become Krishna Conscious?
El síntoma de apnea del sueño primero que puede llegar a ser consciente de es el ronquido.
The first sleep apnea symptom you may become aware of is snoring.
Srila Prabhupada nos dijo que el mundo entero puede llegar a ser consciente de Krishna en cinco días.
Srila Prabhupada told us that the whole world could become Krishna conscious within five days.
Nunca decimos que alguien tiene que dejar a sus miembros familiares para llegar a ser consciente de Krishna.
We never say that one has to leave one's family members in order to become Krishna conscious.
De manera similar, si deseas encontrar un guru, simplemente tienes que ser serio acerca de llegar a ser consciente de Krishna.
Similarly, if you want to find a guru, you simply have to be serious about becoming Krishna conscious.
De esta manera, después de un número relativamente pequeño de ciclos, la población entera mundial puede llegar a ser consciente de Krishna.
In this way after a relatively small number of cycles the entire world population can become Krishna conscious.
Palabra del día
la aceituna