Pasas tiempo buscando alternativas para llegar a fin de mes. | You spend time looking for alternatives to make ends meet. |
Pero tenía que llegar a fin de mes. ¿Qué otras cosas? | But I had to make ends meet. What other things? |
Puede ser tan difícil de llegar a fin de mes. | It can be so difficult to make ends meet. |
Pero te puede ayudar para llegar a fin de mes. | But it might help you to make ends meet. |
Debe ser difícil llegar a fin de mes con todas esas obligaciones. | Must be tough making ends meet, with all those obligations. |
Hoy, Jazmín y su pareja luchan por llegar a fin de mes. | Today, Jazmin and her partner struggle to make ends meet. |
Eh, solo es un pequeño empresario intentando llegar a fin de mes. | Hey, he's just a small businessman trying to make end meet. |
Luchaba para llegar a fin de mes, y sigo luchando. | I struggled to make ends meet, and I'm still struggling. |
En ese tiempo, luchaba solo para llegar a fin de mes. | At that time, she was struggling just to make ends meet. |
Y apenas tengo trabajo para llegar a fin de mes. | And I still have to work to make ends meet. |
