Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El mensaje socialista revolucionario solo puede llamarle la atención a la masa de obreros cuando ya hayan sentido su poder social mediante la lucha de clases y rechacen el capitalismo. | The revolutionary socialist message can only appeal to masses of workers when they have already come to feel their social power through mass struggle, and have rejected capitalism. |
B'alam Agab chasqueó los dedos para llamarle la atención a su hijo. | B'alam Agab snapped his fingers to call his son's attention. |
Le escribo para llamarle la atención sobre un asunto de gran importancia. | I am writing to draw your attention to a matter of great importance. |
Señor Presidente, quiero llamarle la atención sobre otro asunto. | Mr President, I should also like to draw your attention to another matter. |
EL PRESIDENTE: Hay dos puntos sobre los que querría llamarle la atención. | THE PRESIDENT: There are two points to which I wish to draw your attention. |
Voy a llamarle la atención, y esa es una promesa ¿entiende? | I'm throwing the book at you, and that is a promise, you got it? |
Trata de llamarle la atención, señor. | Here's a fellow trying to catch your eye, sir. |
Fue para llamarle la atención. | That was to get your attention. |
Tienes que llamarle la atención muy seriamente. | You have to be stern with him. |
Quiero llamarle la atención. | I just want to get his attention. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
