llamada de atención
- Diccionario
la llamada de atención(
yah
-
mah
-
dah
deh
ah
-
tehn
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (en general)
a. warning
No me tomé sus palabras como una llamada de atención a mí en particular, sino a todo el personal.I didn't take his words as a warning to me personally, but to all the staff.
b. wake-up call (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
La desaparición del glaciar debería ser una llamada de atención a la comunidad internacional para abordar esta emergencia climática.The disappearance of the glacier should be a wake-up call to the international community to address this climate emergency.
c. call to attention
La directora general carraspeó, a modo de llamada de atención, y todos nos callamos.The general manager cleared her throat as a call to attention, and we all went quiet.
d. heads-up
Mi compañera de apartamento me dio una llamada de atención para recordarme que tenía que pagar el alquiler.I got a heads-up from my roommate to remind me that I had to pay the rent.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce llamada de atención usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
