Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is a call to attention, a text for reflection and debate.
Es una llamada de atención para las ONG, un texto para la reflexión y el debate.
Now then, in another sense, that verification is also a call to attention for Europeans.
Ahora bien, en otro sentido, esa constatación es también una llamada de atención para los europeos.
It represents a genuine call to attention for those things which can make us truly happy in this world.
Un verdadero toque de atención frente a las cosas que realmente nos pueden hacer felices en este mundo.
Does this call to attention a supposed defence of practices like dirt floors and others related to the primitive layers of human development?
¿Esta llamada de atención supone una defensa de prácticas como los pisos de tierra y otras relacionadas con capas primitivas del desarrollo humano?
Whilst it is not essential, it can help guide you, call to attention goals and values, establish ethics, and act as an agent of change.
Si bien no es esencial, puede ayudar a guiarte, a destacar ciertos objetivos y valores, establecer una ética, y actuar como agente de cambio.
To some, this prophecy is a call to attention, to others, a call to action, and still to others, a call to scorn and disregard.
Para algunos, esta profecía es un llamado a la atención, para otros, un llamado a la acción, para otros aun un llamado al desprecio y a la no-observancia.
Addressing the theme, Synchronicity, the Law of Time and the synchronic order, the talk took an interesting turn when Felix interrupted to call to attention to the fact that in the schedule was a 5-10 minute break.
Dedicada a los temas de la Sincronicidad, la Ley del Tiempo, y el orden sincrónico, la plática dio un giro interesante cuando Felix hizo una interrupción para llamar la atención al hecho de que en el programa había una pausa de 5-10 minutos.
The general manager cleared her throat as a call to attention, and we all went quiet.
La directora general carraspeó, a modo de llamada de atención, y todos nos callamos.
Palabra del día
el hombre lobo