Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bob Avakian sabe que es necesaria la participación del pueblo para hacer una revolución e invita —llamaa todos y a cada uno de nosotros a que nos unamos al proceso de lucha para conocer y cambiar el mundo.
He knows it takes the great involvement of the people to make revolution and he invites—and challengeseveryone into the process of struggle to know and change the world.
José, mi empleada, llama a todos por adelantado para confirmar.
Jose, my employee, calls everyone in advance to confirm.
La Escritura no llama a todos los hombres ovejas sin excepción.
Scripture does not call all men without exception sheep.
Otro ejemplo simple: Swami os llama a todos para una entrevista.
Another simple example: Swami calls you all in for interview.
Para mi eso significa que el llama a todos al arrepentimiento.
To me that means he calls all men to repentance.
Una intención para ser y amor que nos llama a todos nosotros.
A Will to be and love which calls upon all of us.
Nos llama a todos para que tengamos una relación con él.
He calls all of us to be in relationship with him.
HaShem ama a todos y por eso llama a todos al arrepentimiento.
HaShem loves all and that's why He calls all to repentance.
Jn 14, 6), llama a todos los que el Padre le ha dado (cf.
Jn 14:6), calls all those whom the Father has given to him (cf.
Bueno, tío Mike, ¿por qué no llama a todos y podemos empezar?
Well, Uncle Mike, why don't you call everyone together and we can get started?
Palabra del día
fresco