lightweight
- Diccionario
lightweight(
layt
-
weyt
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. ligero
I'm looking for some lightweight pants to wear in summer.Busco un pantalón ligero para el verano.
b. poco pesado
To get the most out of your baggage allowance, use a lightweight suitcase.Para aprovechar al máximo el límite de equipaje, usa una maleta poco pesada.
2. (poco serio)
a. de poco peso
The actor always performed in lightweight roles and never made the big time.El actor hizo siempre papeles de poco peso y nunca alcanzó el estrellato.
b. superficial
I know you like literary fiction, but I prefer more lightweight reading.Sé que a ti te gusta la ficción literaria, pero yo prefiero leer cosas más superficiales.
3. (boxeo)
a. de peso ligero
Leonard is the longest-reigning lightweight champion.Leonard es el campeón de peso ligero que más tiempo ha ostentado el título.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la persona de poco peso (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The party's new leader is no lightweight. He's held office in several previous governments.El nuevo líder del partido no es una persona de poco peso. Ya ocupó cargos en varios gobiernos.
5. (boxeo)
a. el peso ligero (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
For the 22-year-old lightweight, this is his first major contest.Este es el primer combate importante para el peso ligero de 22 años.
6. (jerga) (persona que se emborracha facilmente)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I'm a lightweight, so I'm not going to drink.No aguanto mucho la bebida, así que no voy a tomar.
You're drunk? You only had one beer! - I know; I'm such a lightweight!¿Estás borracho? ¡Sólo tomaste una cerveza! - Ya sé, ¡me emborracho bien fácil!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce lightweight usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
