Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
I usually have a lie-in on Sundays.Suelo quedarme en la cama hasta tarde los domingos.
It's a good thing tomorrow is Saturday. I need a lie-in after such a busy week.Menos mal que mañana es sábado. Necesito dormir tarde después de una semana tan ocupada.