Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Líderes comunitarios o empresariales solidarios y otros ciudadanos que comprenden el tema. | Supportive community and business leaders and other citizens who understand the issue. |
El Consejo está dirigido por una junta directiva voluntaria de líderes comunitarios y empresariales. | The Council is led by a volunteer executive board of community and business leaders. |
Se realizaron intentos de incluir a los líderes comunitarios para que fueran parte de la coalición. | Attempts at including key leaders in the community to become part of the coalition were made. |
Ellas pueden ser lideres comunitarios. | They can be community leaders. |
Sin embargo, el juez sí abrió proceso en contra de otros cuatro lideres comunitarios, quien enfrentan las mismas acusaciones. | However, the trial against four other community members, who face the same accusations, is set to continue. |
Los lideres comunitarios acusaron a la mina de causar daños a los acuíferos de los que dependen, y 13 manantiales desaparecieron. | Community leaders accused the mine of having damaged the aquifers they depend on, and that 13 springs disappeared. |
La empresa propone un proyecto de exploración llamado Geranio, con lideres comunitarios a autorizar un contrato nuevo de exploración. | Mine and government representatives demanded a meeting with community residents to authorize a new exploration contract. |
El ambientalista considera que en Guatemala la situación es preocupante debido a la persecución y represión de movimientos sociales y lideres comunitarios. | The environmental leader believes that the situation in Guatemala is concerning because of the persecution and repression against social movements and community leaders. |
AFSC Iowa, junto con lideres comunitarios y organizaciones de todo el estado, planean continuar organizando a la comunidad inmigrante y sus aliados para hacer retroceder el SF481. | AFSC Iowa, along with community partners and organizations all across the state, plan to continue organizing the immigrant community and allies to push back against SF481. |
Varios lideres comunitarios agradecieron y aceptaron la disculpa y le insistieron a él y a SIDD a continuar trabajando para unir y sanar la diáspora somalí. | Several community leaders appreciated and welcomed the apology and urged him and SIDD to continue to work to bring unity and healing among Somali diaspora. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
