Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El acuerdo era libros de contabilidad en la mano, lo en persona.
The agreement was ledgers in the hand, him in person.
Bueno, yo no voy a... Digamos, ¿llevas libros de contabilidad?
Well, I'm not gonnalet's just say, do you keep books?
Bueno, yo no voy a... Digamos, ¿llevas libros de contabilidad?
Well, I'm not gonna— let's just say, do you keep books?
Voy a conseguir que sus libros de contabilidad, usted tiene mi palabra.
I'll get you your ledgers, you have my word.
Perdí unos cuantos libros de contabilidad hace siete años.
I did lose a few ledgers seven years ago.
Te dije que conseguiría esos libros de contabilidad para usted.
Told you I'd get those ledgers for you.
¿Tendría que preguntarle sobre mis libros de contabilidad, así?
Would I have to ask him about my ledgers as well?
Está dispuesto a correr el riesgo, siempre que llegare los libros de contabilidad.
He's willing to run the risk, provided he gets the ledgers.
Y esos son sus libros de contabilidad personales.
And those are his personal ledgers.
Coge los libros de contabilidad y todo el dinero que esté a mano.
Grab the ledgers and whatever coin is on hand.
Palabra del día
tallar