libros de contabilidad

books

El acuerdo era libros de contabilidad en la mano, lo en persona.	The agreement was ledgers in the hand, him in person.
Bueno, yo no voy a... Digamos, ¿llevas libros de contabilidad?	Well, I'm not gonnalet's just say, do you keep books?
Bueno, yo no voy a... Digamos, ¿llevas libros de contabilidad?	Well, I'm not gonna— let's just say, do you keep books?
Voy a conseguir que sus libros de contabilidad, usted tiene mi palabra.	I'll get you your ledgers, you have my word.
Perdí unos cuantos libros de contabilidad hace siete años.	I did lose a few ledgers seven years ago.
Te dije que conseguiría esos libros de contabilidad para usted.	Told you I'd get those ledgers for you.
¿Tendría que preguntarle sobre mis libros de contabilidad, así?	Would I have to ask him about my ledgers as well?
Está dispuesto a correr el riesgo, siempre que llegare los libros de contabilidad.	He's willing to run the risk, provided he gets the ledgers.
Y esos son sus libros de contabilidad personales.	And those are his personal ledgers.
Coge los libros de contabilidad y todo el dinero que esté a mano.	Grab the ledgers and whatever coin is on hand.
Echaré un vistazo a sus libros de contabilidad.	I'll have a look at his ledgers.
Eres la cajera, manejas los libros de contabilidad.	You're the cashier. You handle the books.
Sí, le di mi palabra de que volvería con los libros de contabilidad.	Yes, I gave my word that I would return with those ledgers.
Indasy Point of Sale - Administrar su inventario, flujo de caja, y libros de contabilidad.	Indasy Point of Sale - Manage your inventory, cash flow, and ledgers.
¿Quieren ver mis libros de contabilidad?	Would you like to take a look at my books?
Estos son sus libros de contabilidad.	These are their ledgers.
En muchos países no necesitan llevar libros de contabilidad ni mantener un archivo.	In many jurisdictions it is not required to keep books and records.
Te traeré sus libros de contabilidad.	I'll get you your ledgers.
El Consejo nombrará auditores para que lleven a cabo la auditoría de sus libros de contabilidad.	The Council shall appoint auditors for the purpose of auditing its accounts.
Si prefiere regresar y sorprendernos mañana, podría guardar todos los libros de contabilidad.	If you would prefer to come back and surprise us tomorrow, I could put all of the ledgers away.