Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un libro de consulta sobre la práctica Zen y los maestros.
A sourcebook on Zen practice and teachers.
Para ampliar el acceso al libro de consulta y mejorar su uso, MSD decidió que debía eliminar la versión impresa.
To expand access to the textbook and improve its use, MSD understood that it should eliminate the print version.
Tenga en cuenta que con el propósito de hacer el Libro de Consulta nos enfocaremos en movimientos, no en organizaciones.
Please note that for the purposes of the Sourcebook we are focusing specifically on movements, not organisations.
Organizaciones creadas por movimientos también serán consideradas para ser incluídas en el Libro de Consulta donde permitirá que se cuente la historia del movimiento más amplio del que son parte.
Movement-­created organisations will also be considered for inclusion into the Sourcebook where they allow the story of the broader movement of which they are part to be told.
Un verdadero libro de consulta para los estudiantes de Yoga.
A true reference book for students of Yoga.
Este libro de consulta importante debe ser lo más detallado.
This important reference book should be as detailed as possible.
Eso es estrictamente, un libro de consulta de ahora en adelante...
That is strictly a reference book from now on.
Será un libro de consulta para los especialistas y para el público interesado.
It will be a consult book for specialists and for the interested public.
En ambos casos puede servir como libro de consulta de gramática elemental.
In either case the book can serve as an elementary grammar book.
Es a la vez un libro de consulta y de ejercicios.
It is a reference book with exercises.
Palabra del día
el adorno