libro de consulta

Traductor
Ejemplos

Un libro de consulta sobre la práctica Zen y los maestros.	A sourcebook on Zen practice and teachers.
Para ampliar el acceso al libro de consulta y mejorar su uso, MSD decidió que debía eliminar la versión impresa.	To expand access to the textbook and improve its use, MSD understood that it should eliminate the print version.
Tenga en cuenta que con el propósito de hacer el Libro de Consulta nos enfocaremos en movimientos, no en organizaciones.	Please note that for the purposes of the Sourcebook we are focusing specifically on movements, not organisations.
Organizaciones creadas por movimientos también serán consideradas para ser incluídas en el Libro de Consulta donde permitirá que se cuente la historia del movimiento más amplio del que son parte.	Movement-created organisations will also be considered for inclusion into the Sourcebook where they allow the story of the broader movement of which they are part to be told.
Un verdadero libro de consulta para los estudiantes de Yoga.	A true reference book for students of Yoga.
Este libro de consulta importante debe ser lo más detallado.	This important reference book should be as detailed as possible.
Eso es estrictamente, un libro de consulta de ahora en adelante...	That is strictly a reference book from now on.
Será un libro de consulta para los especialistas y para el público interesado.	It will be a consult book for specialists and for the interested public.
En ambos casos puede servir como libro de consulta de gramática elemental.	In either case the book can serve as an elementary grammar book.
Es a la vez un libro de consulta y de ejercicios.	It is a reference book with exercises.
Es un libro de consulta.	That's a reference book.
Este documento es principalmente una colección de scripts, que puede usarse como libro de consulta rápida.	This document is mostly a collection of scripts which can be used as quick reference.
Finalmente, fue surgiendo este pequeño pero completo libro de consulta, después de meses disfrutando al elaborarlo, estudiarlo y pensarlo.	Finally, he was emerging this small but complete Sourcebook, after months enjoying to develop it, study it and think about it.
Es difícil imaginar que esta profecía, no importa cuándo y cómo se entrega, fue acompañado por un libro de consulta y referencias.	It is difficult to imagine that this prophecy, no matter when and how delivered, was accompanied by a source book and references.
Expertos profesionales colaboran en la investigación de esta obra que pretende ser un libro de consulta y formación para las empresas balnearias.	Professional experts are collaborating in the investigation of this work that seeks to become a reference book for the bath companies.
Se trata de un libro de consulta inestimable para todos aquellos que se asoman al yoga por vez primera, y también de reflexión madura para los practicantes veteranos.	It's a book reference invaluable for those who overlook the yoga for the first time, and also of mature reflection for veteran practitioners.
UNICEF.- La infancia y el desarrollo a comienzos de los 90. libro de consulta de UNICEF en ocasión de la Cumbre Mundial sobre la infancia.	Children and Development in the 1990s: A UNICEF Source Book on the Occasion of the World Summit for Children.
Se trata tanto de un estímulo para mentes curiosas como de un libro de consulta sobre las nuevas perspectivas científicas, una colección de conocimientos esenciales.	It is to be considered as much as a stimulus for curious minds and a sourcebook for fresh perspectives, as a collection of essential knowledge.
Durante el último año el Departamento ha publicado las ediciones correspondientes a 1997 y 1998 del principal libro de consulta de la Organización, el Anuario de las Naciones Unidas.	The 1997 and 1998 editions of the Organization's most important reference work, the Yearbook of the United Nations, have been published by the Department during the past year.
Este libro de consulta de la FAO sobre agricultura 'climáticamente inteligente' ofrece una visión general de los retos del cambio climático para la agricultura y la necesidad de una agricultura climáticamente inteligente.	This FAO sourcebook on 'climate-smart' agriculture provides an overview of the challenges that climate change poses to agriculture, and the need for climate-smart agriculture.