Leyen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A continuación, su hija puede anotar la respuesta a cada pregunta según va leyen do.	Then, your child can jot down the answer to each question as she goes.
De haber controversia en relación con la tenencia,los Estados están obligados a garantizar que se aplique la fuerza de leyen un contexto de igualdad, inalienabilidad y universalidad de los derechos,particularmente en relación con el derecho humano a la viviendaadecuada.	In the case of a dispute over tenure, the State bears an obligation to ensure that the rule of law is applied in a context of equality, inalienability and universality of rights, particularly with regard to the human right to adequate housing.
Como ministro, Ursula von der Leyen necesita mucho talento organizacional.	As a minister, Ursula von der Leyen needs a lot of organizational talent.
La película completa fue producida por Cornelia Popp, Kerstin Schmidbauer, Robin von der Leyen y Patrick O'Donoghue.	Produced by Patrick O'Donoghue, Robin von der Leyen, Kerstin Schmidbauer and Cornelia Popp.
La Ministra Ursula Von Der Leyen destacó que Alemania seguirá apoyando y prestando asistencia a la región del Kurdistán.	Minister Ursula von der Leyen stressed that Germany will continue to support and provide assistance to the Kurdistan Region.
De hecho, la ministra alemana de Defensa, Ursula von der Leyen, es de las pocas que han apoyado públicamente a Juncker en su idea.	Germany's Defence Minister, Ursula von der Leyen, is among the few who have publicly supported Juncker's idea.
La ministra von der Leyen afirmó que Alemania y la comunidad internacional harán grandes esfuerzos para proporcionar más ayuda humanitaria a los desplazados.	Minister von der Leyen said that Germany and the international community will exert great efforts to provide further humanitarian aid to the displaced persons.
En aquella ocasión utilizó el programa de reconocimiento Verifinger para leer las huellas de Von der Leyen, que él mismo había fotografiado en un acto público.	On that occasion he used the Verifinger recognition program to read Von der Leyen's fingerprint, that he had photographed himself in a public event.
La cartera de Defensa fue asumida por Ursula von der Leyen. El nombramiento causó sorpresa, también en medios internacionales.	The choice of Ursula von der Leyen as Minister of Defence was the surprise appointment to the new cabinet, something which also attracted the attention of the international media.
Pero tal consejo amistoso caerá en saco roto en el Kremlin, que no necesita que la señora Von der Leyen lo eduque sobre cuáles son sus intereses.	But such friendly advice will fall on deaf ears in the Kremlin, which does not need Ms. von der Leyen to educate it on where its interests lie.