Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La integración también es la idea central en la nueva Ley de extranjería. | Integration is also the keynote of the LEtr. |
Esta práctica, hasta ahora satisfactoria, se mantendrá con la Ley de extranjería. | This practice, which has so far proved satisfactory, will be continued under the LEtr. |
Estados Unidos está muy interesada en esta ley de extranjería. | The United States is very interested in this law for foreign people. |
Las disposiciones de la ley de extranjería están redactadas en consecuencia. | The provisions under the law on aliens are worded accordingly. |
Se estaban tramitando legalmente una nueva ley de extranjería y una ley de asilo. | A new aliens act and asylum law were under legal procedure. |
En el seno de la Asamblea Legislativa se discute una ley de extranjería muy curiosa. | A very odd foreign affairs law is being discussed in the Legislative Assembly. |
Finalizando 2003 entró en vigor la nueva ley de extranjería que modifica la del año anterior. | At the end of 2003 a new foreign nationals law modifying the 2002 law came into force. |
La ley de extranjería define quiénes son considerados extranjeros y cuáles son sus derechos y obligaciones mientras se encuentran en Cuba. | The law on aliens defines aliens and their rights and obligations while in Cuba. |
Es algo previsto, precisamente, por la nueva ley de extranjería que se vota estos días en el Parlamento griego. | The new law on aliens currently passing through the Greek parliament contains provision to this effect. |
Está previsto que la nueva ley de extranjería que se está preparando no incluya este último motivo. | The last-mentioned ground is planned to be excluded from the new Aliens Act which is under preparation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
