Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The more you progress the easier it becomes to hold on to your level of attainment. | Entre más ustedes progresen más fácil será mantener su nivel de logro. |
First Contact, in short, represents a level of attainment in your growth in consciousness. | El Primer Contacto, en pocas palabras, representa un nivel de logro en el crecimiento de su conciencia. |
It will also publicly announce the level of attainment of the actions it has committed to taking. | Además, se dará cuenta públicamente del grado de cumplimiento de las acciones comprometidas. |
We cannot co join in this grand expedition until you have reached a certain level of attainment. | No podemos unirnos a ustedes en esta gran expedición hasta que ustedes hayan alcanzado un cierto nivel de conocimientos. |
When on Earth, you come together and generally have no way of knowing or recognizing the spiritual level of attainment of another person. | Cuando se reúnen en la Tierra generalmente no tienen forma de saber o reconocer el nivel espiritual de logro de otra persona. |
Gampopa reached such a level of attainment of samadhi concentration that he was able to sit for seven days completely absorbed in meditation. | Gampopa alcanzó tal nivel de logro de la concentración samadi que era capaz de estar sentado, completamente absorto en meditación, durante siete días. |
The assessment of the level of attainment of the standards will help determine whether the conditions for final status talks have been created. | La apreciación del nivel de cumplimiento de las normas ayudará a determinar si se han creado las condiciones para las conversaciones sobre el estatuto definitivo. |
One day not too far away we shall meet openly and then we can directly work together, when you shall return to your previous level of attainment. | Un día no muy lejano nos encontraremos abiertamente y luego podremos trabajar juntos de forma directa, cuando volváis a vuestro anterior nivel de realización. |
It follows that when you reach a certain level of attainment, you will have found the answers within and will know that you have overcome them. | Sucede que cuando ustedes llegan a cierto nivel, habran encontrado las respuestas en su interior y sabran que ustedes los han vencido. |
From the point of view of what your level of attainment is and seeing your teacher as this or as that, that's another thing. | Desde el punto de vista de tu nivel de realización y de que veas a tu maestro como esto o aquello, eso es otra cosa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
