Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¡Y no levantaréis una mano contra él!
And you will not, raise your hand against him!
Os preguntarán: Si fracasáis, ¿os levantaréis para perseverar de nuevo?
They will ask: If you fail, will you rise indomitably to try anew?
Ellos os preguntarán: si fracasáis, ¿os levantaréis indomablemente para intentarlo de nuevo?
They will ask: If you fail, will you rise indomitably to try anew?
Así levantaréis el humor y él, y las personas, que le rodea.
So you will lighten mood and yourself, and the people surrounding you.
Dentro de una semana os levantaréis.
You've got to rest. In a week, you can get up.
Os levantaréis cuando yo os lo permita. Está bien.
You can get up when you are told you can get up.
¡Y cuando os levantaréis – es deseable también exactamente, – esto veréis en la nieve la estrella admirable de la dimensión!
And when you will get up–it is desirable too accurately,–that will see on snow a remarkable star of the size!
Y os aseguro, hijos Míos, en ese momento os levantaréis con gozo de corazón al saber que fuisteis dados la oportunidad para vuestra salvación.
And I assure you, My children, at that time you will rise with joy of heart to know that you were given the opportunity for your salvation.
Y os aseguro, hijos Míos, que en ese momento os levantaréis con gozo de corazón al saber que se os dio la oportunidad para vuestra salvación.
And I assure you, My children, at that time you will rise with joy of heart to know that you were given the opportunity for your salvation.
A mi orden, os levantareis una fila cada vez.
On my command, you will stand up one row at a time.
Palabra del día
el higo