Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un día de estos te levantarás y lo verás.
One of these days you'll wake up and see it.
Al día siguiente te levantarás con la cabeza en perfecto estado.
The next day you wake up with your head in perfect condition.
Te irás a la cama feliz... y te levantarás sonriendo.
You'll go to bed happy and wake up laughing.
¿Serás el próximo campeón y levantarás tu trofeo con orgullo?
Can you become the champion and lift the trophy proudly?
Ahora te levantarás para la ocasión, hijo.
Now you're gonna rise to the occasion, son.
Oh, no, tú debes regresar con los demás o levantarás sospechas.
Oh, no, you must return to the others or they'll get suspicious.
No levantarás falso testimonio contra tu vecino.
You shall not bear false witness against your neighbor.
Te levantarás muy temprano en la mañana.
You'll be up bright and early in the morning.
¿De cuál desánimo me levantarás y hasta qué altura?
From what discouragement will You lift me and to what heights?
Ellos preguntarán: si fracasas, ¿te levantarás indomitablemente para probar de nuevo?
They will ask: If you fail, will you rise indomitably to try anew?
Palabra del día
el portero