Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De ninguna manera queremos que la Bienal aterrice en Singapur como una nave espacial y que después de dos meses vuelva a levantar vuelo sin dejar ninguna huella. | Most importantly, the last thing we want is a spaceship landing in Singapore for two months and then flying away, leaving no traces. |
De todos modos en el fin del '40 vemos levantar vuelo y armar sus propias agrupaciones musicales a cantores de la talla de Alberto Castillo, Alberto Marino, Ángel Vargas y Francisco Fiorentino, todos ellos famosos y exitosos que continúan su trayectoria como grandes solistas. | Anyway, in the late 40s we saw how singers of the quality of Alberto Castillo, Alberto Marino, Ángel Vargas and Francisco Fiorentino, all of them famous and successful who carried on their careers as great soloists, took off and assembled their own musical groups. |
Usted sabe, está simplemente Como Tanner a levantar vuelo. | You know, it's just like Tanner to take off. |
Sam, lo oí levantar vuelo hace cinco minutos. | Sam, I heard it take off five minutes ago. |
Oh, tú sabes cómo pueden levantar vuelo esas cosas en uno. | Well, you know how those things can take off on you. |
Y al levantar vuelo, el primer intento se plantó el motor. | On the first try to take flight the motor froze. |
Ahora tenemos que salir de esta montaña y levantar vuelo. | Right now, we just need to get out of this mountain and off the ground. |
A ver si podemos levantar vuelo. | Let's see if we can get off the ground. |
Qué sucede en la mente de una mujer que de pronto decide levantar vuelo? | What goes on in the mind of a broad who suddenly decides to take off? |
Intenta no levantar vuelo, ¿si? | Try not to take off, OK. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
