Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En el pasado, la gente levantaba y mataba a sus reyes.
In the past, people rose up and slaughtered their kings.
Mamá estaba tendida en la cocina y no se levantaba.
Ma was lying in the kitchen and she wouldn't get up.
Era severo con ellas, pero no les levantaba la mano.
Era severe with them, but did not raise them the hand.
El viento levantaba la nieve y dibujaba círculos en el aire.
The wind lifted up snow and drew circles in the air.
Me levantaba dos horas antes del amanecer, preparaba café.
I would get up two hours before dawn, make coffee.
Y luego se levantaba y empezaba a animar otra vez.
And then he would get up and start animating again.
En esas oportunidades, nunca levantaba ninguna de las piedras.
On those occasions—he never lifted any of the stones.
El papá pensó que ella levantaba los fondos para NYU.
Dad thought she was raising funds for NYU.
El Señor aguantaba con mucha dificultad a medida que Él se levantaba.
The Lord endured with much difficulty as He got up.
-Por supuesto, me levantaba a las 6:30 en rehabilitación
Of course, I got up at 6:30 in rehab.
Palabra del día
el tejón