Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Recuerdo que nos levantábamos a las cuatro de la mañana.
I remember we used to get up at four in the morning...
Se iría cuando nos levantábamos de la cama.
He'd be gone when we got out of bed.
Nos levantábamos pronto para ver el amanecer.
We woke up early to watch the sunrise.
Nos levantábamos y tomábamos el desayuno todos juntos.
We would wake up to have breakfast together.
Nos levantábamos una vez por la tarde y una vez por la mañana.
We were up once in the evening and once in the morning.
Encerrados en el cuarto oscuro, si levantábamos mucho la voz.
Locked up in the Hard Room, if we so much as raised our voices.
Cuando estábamos en París éramos noctámbulos que nos levantábamos al mediodía.
When we were in Paris we behaved like night creatures that got up at noon.
Todas las mañanas nos levantábamos y había que hacerse cargo cada vez de más cuerpos.
Every morning we woke up and more bodies had to be dealt with.
Por la mañana nos levantábamos a las 5,30, luego la misa, el desayuno, las clases.
The morning call was at 5.30, then there was mass, breakfast, lectures.
Tres días después hacía las camas cuando nos levantábamos.
For three days after, she made the beds as soon as we got up in the morning.
Palabra del día
el tejón