I have to work more defensively and therefore I have a little less offensive opportunity in this system, but it is for the good of the team and I am available for the team and the coach. | Tengo que trabajar mejor la parte defensiva y, por lo tanto, tengo un poco menos de posibilidades ofensivas en este esquema, pero es por el bien del equipo y estoy a disposición del equipo y del entrenador. |
This second statement was in fact a lot less offensive. | Esta segunda declaración fue, de hecho, mucho menos ofensivo. |
See if I can't make this script a little less offensive. | A ver si puedo hacer el guion un poco menos ofensivo. |
I, Guaicapuro Cuatemoc, prefer to think the less offensive of these hypotheses. | Yo, Guaicapuro Cuatemoc, prefiero pensar la menos ofensiva de estas hipótesis. |
I don't know if you made it less offensive. | No sé si lo hiciste menos ofensivo. |
Which of these is less offensive? | ¿Cuál de estos es menos ofensivo? |
No, that's less offensive. | No, eso es menos ofensivo. |
It might be less offensive. | Tendría que ser menos ofensivo. |
It might be less offensive. | Tendría que ser menos ofensivo. |
Very often, if frank expressions are used, the okyeame puts them into more polite and less offensive language. | A menudo, si se utilizan expresiones francas, el okyeame las convierte en expresiones más corteses y menos ofensivas. |
