Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En suma, se trata de un etnocidio y un ecocidio, ambos de lesa humanidad. | In short, it is both an ethnocide and an ecocide of lèse-majesté. |
Todos los países de la región han modificado su legislación en los últimos años para acabar con este abuso de lesa humanidad. | All the countries in the region have amended their laws in recent years in order to eliminate this inhuman and exploitative practice, but Guatemala has not yet taken that step. |
Nuestro Gobierno está comprometido con la rápida creación de un mecanismo firme que cuente con respaldo internacional, o con la ampliación de los mecanismos existentes, para abordar estos graves actos de lesa humanidad. | Our Government is committed to the rapid creation of a vigorous internationally backed mechanism, or the extension of existing mechanisms, to address these grave acts of inhumanity. |
¿En cuántas formas pueden cometer horrores de lesa humanidad? | In how many ways can they commit horrors against humanity? |
(FI) Señor Presidente, la trata de seres humanos siempre es un acto de lesa humanidad. | (FI) Mr President, human trafficking is always an act against humanity. |
Los racistas son de lesa humanidad. | The racists are against humanity. |
Todo ello pecados de lesa humanidad. | All these sins against humanity. |
La desaparición forzada de personas: un crimen de lesa humanidad. | La desaparicion forzada de personas: un crimen de lesa humanidad. |
Estas disposiciones fueron adoptadas para cumplir, en parte, las obligaciones internacionales asumidas por Australia en relación con los crímenes de lesa humanidad. | These provisions are enacted to fulfil, in part, Australia's international obligations with regard to offences against humanity. |
Después del golpe de estado de 1973 encabezado por Augusto Pinochet, el gobierno militar estuvo implicado en crímenes sistemáticos de lesa humanidad. | After a 1973 coup led by Augusto Pinochet, the military government was implicated in systematic human rights violations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
