Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Caballeros, les voy a presentar el... | Gentlemen, I present to you the... |
Una vez los tengamos, les voy a presentar a mi buen amigo, el Sr. Cuchillo. | Once I get them, I'm going to introduce them to my good friend, Mr. Knife. |
Hoy les voy a presentar una maravillosa moneda que los dejará sin palabras, ¡estoy seguro! | Today I'm about to introduce you to a wonderful coin that will leave you speechless, I'm sure! |
Entonces, en primer lugar les voy a presentar cuál es el origen y la solución de la contaminación. | So, first of all, I am going to present to you the origin and the solution of contamination. |
Bien chicos, he estado haciendo una lista para mi nuevo segundo nombre, y les voy a presentar los candidatos principales. | Okay, guys, I have been making a list of my new middle names, and I will now present to you the top candidates. |
Bien chicos, he estado haciendo una lista para mi nuevo segundo nombre, y les voy a presentar los candidatos principales. | Okay, guys, I have been making a list of my new middle names, and I will now present to you the top candidates. |
Con mucho gusto les voy a presentar mi idea: una cuerda de la ropa que se puede poner y quitar fácil y rápidamente. | I'd like to share my idea with you: a clothes line that can be attached and detached in no time. |
Pero al final se los mejoraré, y les voy a presentar un lado positivo para arreglar este desastre en que hemos estado por mucho, mucho tiempo. | But I'm going to bring it up at the end, and I'm going to present a silver lining to fix this mess that we've been in for a very, very long time. |
Señor Presidente, en el último momento he tomado el puesto de mi colega, la Sra. Vachetta, con la que estoy de acuerdo en el análisis que les voy a presentar. | Mr President, I have stood in at the last moment for my colleague Mrs Vachetta, whose take on this is the same as that which I am about to present to you. |
Primero, les voy a presentar a la mimosa. No el cóctel, sino la Mimosa pudica. Es una planta que se encuentra en Centroamérica y Sudamérica, y que tiene algunos comportamientos. | So I'm going to first introduce you to the mimosa, not the drink, but the Mimosa pudica, and this is a plant that's found in Central America and South America, and it has behaviors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
