les voy a presentar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Caballeros, les voy a presentar el...	Gentlemen, I present to you the...
Una vez los tengamos, les voy a presentar a mi buen amigo, el Sr. Cuchillo.	Once I get them, I'm going to introduce them to my good friend, Mr. Knife.
Hoy les voy a presentar una maravillosa moneda que los dejará sin palabras, ¡estoy seguro!	Today I'm about to introduce you to a wonderful coin that will leave you speechless, I'm sure!
Entonces, en primer lugar les voy a presentar cuál es el origen y la solución de la contaminación.	So, first of all, I am going to present to you the origin and the solution of contamination.
Bien chicos, he estado haciendo una lista para mi nuevo segundo nombre, y les voy a presentar los candidatos principales.	Okay, guys, I have been making a list of my new middle names, and I will now present to you the top candidates.
Bien chicos, he estado haciendo una lista para mi nuevo segundo nombre, y les voy a presentar los candidatos principales.	Okay, guys, I have been making a list of my new middle names, and I will now present to you the top candidates.
Con mucho gusto les voy a presentar mi idea: una cuerda de la ropa que se puede poner y quitar fácil y rápidamente.	I'd like to share my idea with you: a clothes line that can be attached and detached in no time.
Pero al final se los mejoraré, y les voy a presentar un lado positivo para arreglar este desastre en que hemos estado por mucho, mucho tiempo.	But I'm going to bring it up at the end, and I'm going to present a silver lining to fix this mess that we've been in for a very, very long time.
Señor Presidente, en el último momento he tomado el puesto de mi colega, la Sra. Vachetta, con la que estoy de acuerdo en el análisis que les voy a presentar.	Mr President, I have stood in at the last moment for my colleague Mrs Vachetta, whose take on this is the same as that which I am about to present to you.
Primero, les voy a presentar a la mimosa. No el cóctel, sino la Mimosa pudica. Es una planta que se encuentra en Centroamérica y Sudamérica, y que tiene algunos comportamientos.	So I'm going to first introduce you to the mimosa, not the drink, but the Mimosa pudica, and this is a plant that's found in Central America and South America, and it has behaviors.
Esta es la razón por la que me siento satisfecho de que la comisión haya aprobado por abrumadora mayoría el informe relativo al respeto y promoción de los valores en los que está basada la Unión, y que hoy les voy a presentar.	That is why I am glad that the committee accepted by an overwhelming majority the report on respect for, and promotion of, the values on which the Union is based, which I am presenting to you today.
Vamos a seguir estudiando las presentaciones. Hoy les voy a presentar a mi familia.	We'll go on studying introductions. Today, I'm going to introduce you to my family.
Buenos días, chicos. Hoy les voy a presentar a mi familia, y ustedes me presentarán a la suya.	Good morning, class. Today, I'll introduce you to my family, and you'll introduce me to yours.
Les voy a presentar a Kevin... que tiene una pregunta.	I'll introduce you to Kevin, because he's got a question.
Les voy a presentar al reparto y al equipo principal.	I'll introduce you to the main cast and crew.
Les voy a presentar algunos de los momentos memorables que le ponen magia a este viaje y le dan significado a nuestros movimientos.	Here are some of the memorable moments that bring magic to this journey and meaning to our movements.