Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca les tienes celos a las demás.
You're never jealous of the others.
¿Por qué les tienes tanto miedo?
Why are you so afraid of them?
¿Por qué les tienes miedo?
Why are you afraid of them?
¿Por qué les tienes tanto miedo?
Why are you so afraid of your parents?
Creo que les tienes alergia.
I think you're allergic to them.
¿No les tienes miedo?
Aren't you afraid of them?
¿Ya no les tienes miedo?
So you're not scared anymore?
Porque les tienes miedo.
You're just scared of them.
Infórmalos de tus avances y no tengas miedo ni te avergüences si les tienes que informar de que vas por detrás de lo que marca tu plan.
Keep them posted on your progress, and don't be afraid or embarrassed to let them know if you fall behind in your plan.
¿Acaso, para mostrar el amor que les tienes, le darías tu compañía al hijo que no podía conducirse apropiadamente, y regañarías al otro hijo por su conducta ejemplar?
Would you, in order to demonstrate the love you have for them, turn over your business to the son who would not behave himself properly, and scold your other son for his exemplary behavior?
Palabra del día
la miel