les tienes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nunca les tienes celos a las demás.	You're never jealous of the others.
¿Por qué les tienes tanto miedo?	Why are you so afraid of them?
¿Por qué les tienes miedo?	Why are you afraid of them?
¿Por qué les tienes tanto miedo?	Why are you so afraid of your parents?
Creo que les tienes alergia.	I think you're allergic to them.
¿No les tienes miedo?	Aren't you afraid of them?
¿Ya no les tienes miedo?	So you're not scared anymore?
Porque les tienes miedo.	You're just scared of them.
Infórmalos de tus avances y no tengas miedo ni te avergüences si les tienes que informar de que vas por detrás de lo que marca tu plan.	Keep them posted on your progress, and don't be afraid or embarrassed to let them know if you fall behind in your plan.
¿Acaso, para mostrar el amor que les tienes, le darías tu compañía al hijo que no podía conducirse apropiadamente, y regañarías al otro hijo por su conducta ejemplar?	Would you, in order to demonstrate the love you have for them, turn over your business to the son who would not behave himself properly, and scold your other son for his exemplary behavior?
Y con ese vinculo, te das cuenta que la cosa más importante es el respeto que les tienes y que te tienen, cuando haces algo que no puedes explicar a otro.	And in that bond, you realize that the most important thing is the respect that you have for them and that they have for you, that you've done a task that you can't explain to someone else.
Esta prueba, combinada con otros factores de riesgo conocidos, podría ayudar a seleccionar aquellas mujeres de la población general a quien se les tienes que hacer un seguimiento con mamografías y otras pruebas, y no a todas como hasta ahora.	This test, combined with previously known risk factors, could help select the women from the general population who need closer monitoring with mammograms and other tests and not just do them on all women, as is currently the policy.
Por último, escucha siempre a los niños, háblales en su lenguaje, fluye con su energía aunque suponga un cambio de plan de clase, pero que ellos estén contentos, sientan que les escuchas y les tienes en cuenta.	Finally, always listen to children, talk to them in their languageIt flows with its power even if it involves a change of class plan, but that they are happy, they feel that you listening to them and have them in mind.
Finalmente, llega el día en que te pones frente a los alumnos y te das cuenta de que la mayoría van a clase por cuestiones puntuales, a veces secundarias, y les tienes que hacer ver que el yoga es un trabajo de toda tu persona.	Finally, comes the day when you get against the students and you realize that the majority go to class for specific, sometimes secondary matters, and have them to show that yoga is a work of your person.
Les tienes que decir la verdad.	You have to tell them the truth.
Les tienes que decir a las personas de la tierra lo que hay acá arriba.	You are to tell the people on earth what is up here.
Les tienes que enviar un mensaje fuerte, de otro modo se burlarán de ti.	You gotta send a strong message, otherwise you're gonna get walked over.
Les tienes que decir.	You have to tell them.
Les tienes mucho cariño.	You're very fond of them.
Les tienes mucho cariño.	You're very attached to them.