Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre les sorprende que les dé esa dirección. | They're always surprised when I give them that address. |
Con frecuencia, a los padres les sorprende descubrir que su hijo ha visto la serie. | Parents are often surprised to find out their child has watched the series. |
Y siempre se les sorprende. | And they are always being caught. |
¿Qué les sorprende tanto? | Why are you so surprised? |
A muchos corredores también les sorprende que su potencia en carrera sea mucho mayor que su potencia de bicicleta. | Many runners are also surprised that their running power is so much higher than their bike power. |
Ciudad de los parques A veces el gran número de los parques, plazuelas, jardines de Moscú les sorprende a los extranjeros. | Many international tourists are surprised at the number of parks, gardens, and garden squares they find in Moscow. |
Hoy ustedes están representando su ceremonia de entrega de los premios Oscar, agradeciendo a unos y otros, en una sala vacía; pero eso no les sorprende. | Today, you are holding your Oscar ceremony, congratulating each other, in an empty Chamber, but you are not astonished. |
Por ejemplo, el hecho de descubrir que con el periscopio, un objeto que está en un lugar lo puedes ver mirando hacia otro lugar, les sorprende. | For example, to discover that with the periscope, an object that is in a place can be seen in other very distant place is very surprising for the children. |
Hay miles de actividades en Mallorca que tus hijos pueden hacer, pero seguro que ninguna les sorprende tanto como la piscina de juegos de este hotel en Cala Ratjada. | There are thousands of activities and entertainment for children in Mallorca, but none will give them quite as much pleasure as the fun pool at this hotel in Cala Ratjada. |
A veces les sorprende enterarse de que las criadas tengan derecho a descansar, y que ese día tengan que ser ellos mismos los que realicen el trabajo. | They are sometimes surprised to learn that maids have the right to a rest day and they have to work for themselves on that day! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
