El capataz dice que usted les quería ver. | The foreman said you sent for them. |
Les quería agradecer mucho este apoyo. | I want to thank you for this support. |
Les quería quitar algo suyo, pero temía llevarme la caja. | I wanted to take something of theirs, but I was afraid to take the box. |
Les quería dar comida. | I wanted to give them some food. |
Les quería hacer daño. | I wanted to hurt them. |
No les quería decir nada. | She wouldn't tell them. |
Les quería decir que mi bombero era tal como lo había fantaseado. | I wanted you to know my fireman was every bit the fantasy I had in mind. |
Pero estos hombres, educados en la religión del sacrificio diario, eran lentos en comprender lo que les quería decir. | But these men, trained in the religion of the daily sacrifice, were slow to comprehend what he meant. |
¿Por qué informas tan tarde? No les quería molestar, a usted y a su esposa. | I didn't want to disturb you and your wife. |
Por allá cuando tenía ocho o nueve años, simplemente decidí que ya no les quería seguir escuchando. | Somewhere around age eight or nine, I just decided I really didn't want to hear them anymore. |
