les queria

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El capataz dice que usted les quería ver.	The foreman said you sent for them.
Les quería agradecer mucho este apoyo.	I want to thank you for this support.
Les quería quitar algo suyo, pero temía llevarme la caja.	I wanted to take something of theirs, but I was afraid to take the box.
Les quería dar comida.	I wanted to give them some food.
Les quería hacer daño.	I wanted to hurt them.
No les quería decir nada.	She wouldn't tell them.
Les quería decir que mi bombero era tal como lo había fantaseado.	I wanted you to know my fireman was every bit the fantasy I had in mind.
Pero estos hombres, educados en la religión del sacrificio diario, eran lentos en comprender lo que les quería decir.	But these men, trained in the religion of the daily sacrifice, were slow to comprehend what he meant.
¿Por qué informas tan tarde? No les quería molestar, a usted y a su esposa.	I didn't want to disturb you and your wife.
Por allá cuando tenía ocho o nueve años, simplemente decidí que ya no les quería seguir escuchando.	Somewhere around age eight or nine, I just decided I really didn't want to hear them anymore.
Les dije a mis amigos que les quería, que este sería el final.	I told my friends I loved them to, that was how sure I was that this would be the end.
Decía que estaba lleno de gente desolada en las grandes ciudades y y les quería dar un poco de espiritualidad.	In the cities, many people are drifting, he said. He wanted to give them spirituality.
Se necesita que todos trabajemos juntos para hacer el tipo de progreso que estamos viendo, y solamente les quería decir gracias.	It takes all of us working together to make the kind of progress we are seeing, and I just want to say a big thank you!
Creo que, con la salvedad de que se facilitará la información en la medida de lo posible, la reserva expresada por la Comisión Europea, y que tan solo les quería aclarar, queda satisfecha.	I believe that the introduction of a provision that this information should be provided wherever possible would ease the Commission's reservation, which I merely wanted to clarify for you.
Les quería hacer saber que hemos escuchado que el departamento de Educación de Kentucky está viendo opciones disponibles para los distritos escolares que tiene que recuperar días perdidos de clases durante un estado de emergencia.	I wanted to make you all aware that we have received word that the Kentucky Department of Education is looking at what options are available for school districts making up missed instructional days during a state of emergency.
Les quería hacer algunas consultas: estoy interesada en almacenar en mi pc algunas partidas de las que salen en 'Grandes Juegos', pero no veo la forma de descargar el archivo pgn o forma de copiar las jugadas.	I wanted to ask you a few questions: I am interested in saving on my PC some games shown in your page of 'Great Games', but I can't figure out how to download the pgn file or a way to copy the playlist.
No, les queria a ellos y a sus tarjetas de crédito	No I loved them and their credit cards.
Y por cierto, yo no les quería ganar de esta manera.	And by the way, I never wanted to win this way.
No tenían idea de lo que Él les quería decir.	They had no idea what He meant.
Debe decirles que su padre les quería.	You should tell them that their father loved them.