Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo les pregunto a los jóvenes: ¿Ustedes quieren esta grandeza?
So let me ask you young people: Do you want that greatness?
Los detengo y les pregunto qué piensan.
I stop them and ask them what they think.
No les pregunto a los chicos que están con algo dos veces.
I don't ask guys out twice who are currently involved.
De todas formas, les pregunto: ¿Están sus países preparados para ésto?
Now I ask you a question, are your countries ready for this?
Y yo en su nombre les pregunto: ustedes, ¿ustedes quieren una vida plena?
And in his name, I ask you: do you want a full life?
Ella les pregunto si estaba bien.
She asked if they were nice.
Un observador les pregunto que hacian.
A passer-by asked them what they were doing.
No les pregunto a los hombres con quienes me acuesto si venden drogas.
I don't ask the guys I sleep with whether they sell drugs.
Así que, a todos los presentes les pregunto: ¿Quieren encontrar a ese tipo?
So to all present, I ask you, you want to find this guy?
No les pregunto que hacen.
I don't ask what they're doing.
Palabra del día
congelado