les pregunto

Traductor
Ejemplos

Yo les pregunto a los jóvenes: ¿Ustedes quieren esta grandeza?	So let me ask you young people: Do you want that greatness?
Los detengo y les pregunto qué piensan.	I stop them and ask them what they think.
No les pregunto a los chicos que están con algo dos veces.	I don't ask guys out twice who are currently involved.
De todas formas, les pregunto: ¿Están sus países preparados para ésto?	Now I ask you a question, are your countries ready for this?
Y yo en su nombre les pregunto: ustedes, ¿ustedes quieren una vida plena?	And in his name, I ask you: do you want a full life?
Ella les pregunto si estaba bien.	She asked if they were nice.
Un observador les pregunto que hacian.	A passer-by asked them what they were doing.
No les pregunto a los hombres con quienes me acuesto si venden drogas.	I don't ask the guys I sleep with whether they sell drugs.
Así que, a todos los presentes les pregunto: ¿Quieren encontrar a ese tipo?	So to all present, I ask you, you want to find this guy?
No les pregunto que hacen.	I don't ask what they're doing.
También les pregunto a los estudiantes cómo se imaginan a sí mismos dentro de unos años.	I also ask the students how they imagine themselves in a few years.
Así que, ahora les pregunto.	So I'll now ask.
Yo les pregunto: ¿Quién podrá atravesar estas barreras y abismos?	I ask you, who should cross these barriers and abysses?
Quiero decir, si todavía estuvieran vivos hoy, les pregunto.	I mean, if they were still alive today, ask them.
Muchas veces, les pregunto sobre sus historias personales o consejo.	Many times, I'll ask for personal stories or other advice.
Cuando nos sentamos juntos, les pregunto: ¿Por qué lo haces?	When we sit together, I ask them: Why do you do it?
Sí, y yo les pregunto preguntas cuando quiero saber cosas.	Yeah, and I ask them questions when I want to know things.
Yo les pregunto: ¿Qué es lo que ustedes quieren estudiar?	I ask them: 'What do you want to study?
Y yo les pregunto: ¿Cuántos de todos estos pensamientos los enaltecen?	And I ask you: how many of these thoughts uphold them?
Porque les pregunto ¿Quién tiene una vida digna?	Because I ask you: Who has a dignified life?