Damas y caballeros, les pido disculpas por interrumpir esta hermosa ceremonia. | Ladies and gentlemen, I apologize for interrupting this beautiful ceremony. |
Y una vez más, les pido disculpas por el malentendido. | And again, I apologize for the misunderstanding. |
Señor Presidente, les pido disculpas por mi ausencia. | Mr President, I apologise for my absence. |
En nombre del Presidente, les pido disculpas por este desastre. | In the name of the president, I want to personally apologize for this mess. |
Si estos seres humanos se han equivocado, entonces les pido disculpas en su nombre. | If these humans have erred, then i apologize on their behalf. |
Sr. y Sra. McCleish, desde el fondo de mi corazón, les pido disculpas. | Mr. and Mrs. McCleish, from the bottom of my heart, I am so sorry. |
Pero les pido disculpas, no les puedo ayudar. | But I apologize, I can't help you with this. |
Lois, Jimmy, les pido disculpas por la forma en la que los traté. | Lois, Jimmy, I'm sorry for the way I treated you. |
Y les pido disculpas por eso. | And I apologize for that. |
¿Y yo les pido disculpas, Susan? | And I apologize to them, Susan? |
