les pido disculpas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Damas y caballeros, les pido disculpas por interrumpir esta hermosa ceremonia.	Ladies and gentlemen, I apologize for interrupting this beautiful ceremony.
Y una vez más, les pido disculpas por el malentendido.	And again, I apologize for the misunderstanding.
Señor Presidente, les pido disculpas por mi ausencia.	Mr President, I apologise for my absence.
En nombre del Presidente, les pido disculpas por este desastre.	In the name of the president, I want to personally apologize for this mess.
Si estos seres humanos se han equivocado, entonces les pido disculpas en su nombre.	If these humans have erred, then i apologize on their behalf.
Sr. y Sra. McCleish, desde el fondo de mi corazón, les pido disculpas.	Mr. and Mrs. McCleish, from the bottom of my heart, I am so sorry.
Pero les pido disculpas, no les puedo ayudar.	But I apologize, I can't help you with this.
Lois, Jimmy, les pido disculpas por la forma en la que los traté.	Lois, Jimmy, I'm sorry for the way I treated you.
Y les pido disculpas por eso.	And I apologize for that.
¿Y yo les pido disculpas, Susan?	And I apologize to them, Susan?
Si lo han hecho, les pido disculpas.	If you have, I apologize.
Quiero decir, ¿les pido disculpas?	I mean, do I apologize to them?
Señores, les pido disculpas, no lo entiendo.	Telephone Berlin! Gentlemen, my apologies, I don't understand.
Una vez más les pido disculpas.	Once more, I apologize.
Entiendo que los sobresaltamos y les pido disculpas.	Look, I understand We startled you, And I'm sorry for that.
De hecho, todo ha sido muy agradecido y les pido disculpas por no haber escrito antes.	Everything has in fact been well received and I apologize for not writing sooner.
Me equivoqué y les pido disculpas.	I was wrong. I apologize.
- Señor Presidente, Señorías, les pido disculpas por no ponerme en pie durante mi primera intervención.	- Mr President, honourable Members, my apologies for not standing up during my first intervention.
Bueno, les pido disculpas.	Well, I beggeth thy forgiveness.
Señor Presidente, Señorías, les pido disculpas y les ruego acepten mi agradecimiento por la paciencia mostrada.	Mr President, ladies and gentlemen, please excuse me and accept my thanks for your patience.