Solo les pedí un empleo digno de mi nombre. | I only asked for employment worthy of my name. |
Volví a casa y les pedí a mis padres una guitarra. | I went home and asked my parents for a guitar. |
Pero nunca les pedí a ninguna de ellas vivir conmigo. | But I've never asked any of them to move in with me. |
Así que les pedí que dieran la espalda a la cámara. | So, I asked them to turn their backs to the camera. |
Sentí que mi ánimo se levantaba y con astucia yo les pedí más. | I felt my spirit lift and shrewdly asked for more. |
Gracias a Dios no les pedí dos. | Thanks goodness I didn't ask for 2. |
No les pedí que vinieran, así que váyanse. | I didn't ask you to come, so go. |
Y les pedí un último favor. | And asked them for one last favor. |
Así, fui a los militares y les pedí 300 estaciones de radio. | So I went to the military and asked to borrow 300 radio stations. |
Por eso les pedí a todos que vinieran. | And that's why I asked you all to come here tonight. |
