Quiere saber si no les molestaría ir allá... a hacer su reporte. | He wants to know if you wouldn't mind driving over there to make your report. |
¿Sabes lo que de verdad les molestaría? | You know what would really get them? |
Si no les molestaría esperar dentro de la fortaleza o si fueran tan amables de decirme sus nombres le pediré al rey que hable con ustedes personalmente. | If you wouldn't mind waiting back inside the keep. Or if you'd be kind enough to give me your names, I'll ask the king to speak with you himself. |
Les molestaría explicar lo que significa. | Please, explain it to me. |
Le preguntamos a los médicos: "¿Les molestaría si nos ocupamos nosotros?" | So we went to the doctors, said, "Would you mind us taking them up?" |
Cualquier cosa que pudiera llamar su atención les molestaría. | Anything that might get their attention would upset them. |
Me pregunto si les molestaría responder algunas preguntas. | I wonder if you'd mind answering just a few questions. |
Chicos, ¿les molestaría si me quito estas cosas? | Hey, you guys mind if I take these things off? |
Nadie les molestaría hasta que estuvieran preparados. | No one would disturb them until they were ready. |
A muchos les molestaría tener que hacerlo. | A lot of people would resent having to do this. |
