Bueno, yo voy a limpiar eso, si no les molesta | Well, I'm gonna clean that off, if you don't mind. |
Si no les molesta, me gustaría que se sentaran. | If you don't mind, I'd like you to sit down. |
Aparentemente, a los otros clientes no les molesta para nada. | Apparently, the other patrons aren't bothered at all. |
Si no les molesta, me quedo observando desde aquí. | If you don't mind, I'll just observe from... over here. |
A algunos les molesta cuando sus mujeres contestan al teléfono. | I upset some of them, when their wives answer the phone. |
Si no les molesta, estoy un poco mareado. | If you don't mind, I feel a bit faint. |
¿Por qué no salen del auto, si no les molesta? | Why don't you step out of the car, if you don't mind? |
Si no les molesta, nos lo llevaremos y... | So, if you don't mind, we'll just take this and... |
Si a Uds. dos no les molesta, pasen al otro cuarto. | If you two don't mind, go wait in the next room. |
Damas, si no les molesta esperar afuera. | Ladies, if you don't mind waiting outside. |
