Vas a Irak y a ellos no les importa que nos pasa. | You go to iraq, they don't care what happens to us. |
¡No les importa que estén empobreciendo a los más de 80 millones de iraníes en medio de una amenaza constante de la guerra! | Never mind the 80 million-plus Iranians who are being impoverished as war hangs over their heads! |
No les importa que sus seguidores hayan nacido de nuevo o no, todo lo que les interesa es el dinero. | Whether their followers are born again or not is of no interest to them, and all that they are interested is in money. |
Y no les importa que tu padre esté en servicio activo. | And they don't care that your father's on active duty. |
Y no les importa que no está ayudando a nadie. | And they don't care that it's not helping anyone. |
Agentes, si no les importa que les haga una sugerencia... | Agents, if you don't mind me making a suggestion... |
Ellas no les importa que tú no tengas un hogar. | They don't care that you don't have a home. |
No les importa que seamos los duendecillos que somos. | They don't care that we're the elves that we are. |
¿No les importa que tengas un cuchillo aquí? | They don't mind you having a knife in here? |
No les importa que alguno de sus miembros sean arrestados. | They don't care about a few of their members getting arrested. |
